En los ajustes de tu perfil, puedes cambiar el lugar de residencia en "Cuenta": https://www.joyclub.com/es/edit/account/. Guarda la entrada después de cambiarla.
Si quieres ocultar la región (ciudad/condado) en tu perfil, puedes hacerlo aquí https://www.joyclub.com/es/edit/einstellungen/datenschutz/. Seleccione "No" en "Mostrar región" y guárdelo. En su perfil sólo se mostrará el estado federado.